Ce qui importe : dès que la plainte ou le signalement a été examiné, le service de signalement peut transmettre le dossier (sans mentionner le nom du lanceur d'alerte) à un autre service compétent de l'entreprise pour traitement et clarification des faits, ou à une autorité compétente. Le service de signalement peut également traiter lui-même la plainte ou le signalement. Si une enquête interne s'avère nécessaire, le responsable du service de signalement la met en œuvre. Tous les collaborateurs sont impartiaux et soumis à une obligation de confidentialité particulière. Pendant l'enquête, le service de signalement examine tous les documents pertinents, s'entretient avec les témoins et les personnes concernées et analyse, si nécessaire, les données électroniques. À l'issue de l'enquête, les résultats sont résumés dans un rapport et envoyés au service interne qui a besoin de ces informations. Les résultats possibles de l'enquête comprennent des recommandations de mesures disciplinaires (telles que des avertissements, des mutations, des licenciements) ou d'autres mesures correctives, par exemple dans le domaine de la gestion des risques ou d'autres processus internes. Dans la mesure où cela nous est possible et légalement autorisé, nous vous informerons dans un délai de trois mois des mesures prises, même si l'enquête n'est pas encore terminée à ce moment-là.